事实
事実。
网络翻译
他事ない
中文:事实;日语:他事ない
常用短语
歪曲事实
邪推する
事实的
ほんとうだ
事实地
真に
事实推定
事実上の推定
事实标准
デファクトスタンダード
事实调查
じじつちょうさ
事实检索
じじつけんさく
事实行为
じじつこうい
事实夫妻
馴れ合い夫婦
事实
[shì shí]
事情的实际情况;实有的事情。
鲁迅《安贫乐道法》:“事实是毫无情面的东西,它能将空言打得粉碎。”
指事物发展的最后结果。
老舍《四世同堂》:“孩子对于他,只是生物与生理上的一种事实。”
中日双语例句
事实是现在的中国有各种各样的矛盾,谁也无法知道未来的状况。 翪
実は、今の中国で、色々な矛盾がいる、未来はどんな状况というのは谁にも知らない。 。
「做和别人一样的事,就会有相同的结果」,这是众所周知的事实。如果想要有不同的结果,那就要养成和别人不一样的行动习惯。
「人と同じことを行えば、同じ结果に终わる」ということは周知の事実。违う结果が欲しければ、まずは人とは违う行动习惯を身につけなければなりません。
虽然否定了解散这样断言的报道,但是由上所述至今的这一段过程,曾经进行包含着解散在内的讨论也确实是事实。
解散という断定的な报道については否定させていただきましたが、上记のとおり発表に至るまでの过程で、解散を含んだ话し合いが行われていたことは事実です。