您现在的位置是:百川日语网校/热门日语课程热门日语课程

圣旨的日语怎么说_圣旨的日语在线翻译【日语知

百川日语2020-01-05日语学习资料人已围观

简介圣旨聖旨。网络翻译ちょくせん中文:圣旨;日语:ちょくせん常用短语圣旨录くぜんあん教学圣旨きょうがくせいし圣旨[shèng zhǐ]帝王的意旨和命令。老舍《宝船》

圣旨

聖旨。

网络翻译

ちょくせん

中文:圣旨;日语:ちょくせん

常用短语

圣旨录 くぜんあん

教学圣旨 きょうがくせいし

圣旨 [shèng zhǐ]

帝王的意旨和命令。

老舍《宝船》:“皇上有圣旨,大伙儿用心听!”

今多用于比喻不能违反的意见或话语,有讽刺意。

浩然《艳阳天》:“他把马之悦的每一句话都当圣旨来念。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句

到此为止对天皇的权威畏惧三分的信长,将今次的圣旨视为奇珍异品,开始对上洛虎视眈眈。

それまでは天皇の権威など歯牙にもかけなかった信长が、この纶旨を奇货として上洛を虎视するようになったのである。

如上所述,东国各大名,包括后北条在内,均将幕府、朝廷的权威,看作成额外重要的“情报战略”。尤其是得到圣旨,便相当于荣获巨大的成果。

以上のように、东国の诸大名は、后北条を含めて幕府や朝廷の権威、ことに纶旨获得を重要な“情报戦略”として位置付け、大きな成果を収めたのである。

早在之前,天皇便在圣旨写道【乘胜追击】,暗地里催促信长上洛,恰逢此时信长手握将军候补权,便自信磅礴地带上坚不可摧的名分决意上洛。

すでに天皇から纶旨で「弥よ胜に乗」ぜよと、暗に上洛を促されていた信长は、ここに将军候补をも手中とし、盘石の名分を携えて上洛に踏み切ったのである。

  小编寄语:

  书到用时方恨少,目前社会的发展形势一门外语已经很难满足需求了,大量的人开始学习第二门外语,日语正是这样运用广泛的第二外语!

  小编觉得要想找个真正适合自己的日语培训班,一定要花功夫。每个培训班都有各自的特点,培训的模式也不尽相同。现在很多线上英语也受到很多人的青睐啊,目前在线一对一培训是一个大趋势,只要有电脑/手机和网络,随时随地上课。

  所以给大家推荐一个性价比非常高的培训机构—友达日语

  他们的课程有少儿日语、日语口语、商务日语和高考日语等等,采用在线一对一的教学方式,有资深的老师可以挑选,教学上针对每个学员不同的基础制定课程,是一家比较注重学习效果的日语培训,而且性价比高,适合长期报名学习,提高日语水平!

  分享一节友达日语的免费试听课程:【http://www.youda.com.cn

很赞哦! ()