悬案
[xuán àn]

长期拖延未能解决的案件或事情。

李大钊《战后妇人问题》：“这过去半个世纪的悬案，总算有了解决的希望。”

夏衍《法西斯细菌》：“今天来的目的，是为了要商量解决这件悬案?”

同时，关于日中的悬案和变成的东海的煤气田开发的问题叙述了「相信想作为我们，用到现在为止的谈判有发展，如果一同努力双方接受能找出可能的方案」。

また、日中の悬案となっている东シナ海のガス田开発の问题については「われわれとしては、これまでの交渉で进展があったと思っており、ともに努力すれば双方が受け入れ可能な案を探し出せると信じている」と述べました。

日方就解决包括绑架问题在内的日朝间悬案、推进日朝邦交正常化谈判的方针作了说明。中方对日本国民有关人道主义关切表示理解和同情，希望这一问题早日得到解决，期待日朝关系取得进展，愿为此提供必要协助。

この认识に基づき、今后中日両国は2国间、地域、国际など各レベルの互恵协力を全面的に発展させ、両国、アジアおよび世界のために共に贡献し、その过程において互いに利益を得て共通利益を拡大し、両国関系を新たな高みに発展させる。

我们之间的悬案终于得到了解决，贸易关系正在顺利发展，这是值得我们共同庆贺的。

私の间の悬案がようやく解决し、取引が顺调に伸展しはじめましたことは、诚にご同庆の至りであります。