刺耳
[cì ěr]

形容言词尖锐。

吴晗《行动比文字更重要》：“尽管有人不喜欢联合政府这一名词，尽管以为刺耳，然而多党政府毕竟非成立不可!”

形容尖利和杂乱的声音。

《花城》1981年第6期：“我听到了车轮和钢轨摩擦时的刺耳的轧铄声。”

“音乐即使表现恐惧，也绝不能刺耳。音乐应该悦耳动听，也就是说音乐都必须永远是音乐。”

「どんなに恐るべき个所だろうと、音楽はけっして耳をそこなうようになってはならず、やはり耳を満足させる、つまりどこまでも音楽でなければなりませんから」。

第一次见到这种练习,这个招式的名称叫做什麽呢? 当然这跟水鸥欧流的初传「霞」是完全不同的东西…做作的鞘鸣声很刺耳!

始めて见る稽古です、この技の名前はなんと言うのですか？ もちろん、水鴎流の初伝 「霞」とは、まったくの别のものですが！ ・・・しっかし、鞘鸣りの音は、耳障りですね！

开始工作已经一年以上了,原本以为我能够撑下去,但是结果看来我还是受不了.并不是我投降,而是我受够了.我不想继续做一个唯唯诺诺的,听那些很刺耳的话.以前老是舍不得放弃,但是现在想想真的没有办法了.

勤めてから一年间が経ちました。もともと私はそんな环境で我慢していけますと思いました。しかし、今见てやっぱり耐えられないです。それは私は手を上げではなく、もう我慢できない。（ずっと自分を无理しています。）私は続けて黙った人になりたくないです。耳に痛い话も闻きたくないです。以前どうしても谛められないですけど、今は考えてもう仕方がないです。